Apple Adds Brain-to-Computer Protocol to Its Accessibility Repertoire – آبل تُضيف بروتوكول «الدماغ-إلى-الحاسوب» إلى مجموعة مزايا الوصول الخاصة بها

Apple Opens a Native BCI Pathway on iPhone, iPad & Vision Pro

آبل تفتح مسارًا أصليًا لواجهة الدماغ-الحاسوب على آيفون وآيباد وVision Pro

 

Apple has unveiled a Brain-Computer Interface Human-Interface Device (BCI-HID) protocol inside its Switch Control accessibility suite, formally recognizing brain signals as an input layer alongside touch, voice and typing. 

كشفت آبل عن بروتوكول واجهة دماغ-حاسوب (BCI-HID) ضمن ميزة ‎Switch Control‎ للاتصالات المساعدة، معترفةً رسميًا بإشارات الدماغ كنوع إدخال موازٍ للمس والصوت والكتابة.

 

Synchron Becomes the First Implant to Plug-and-Play With Apple

تصبح Synchron أول غرسة يمكن توصيلها وتشغيلها مباشرةً مع أجهزة آبل

 

New-York-based Synchron will pilot direct “mind-to-device” control using its Stentrode™ implanted in a blood vessel near the motor cortex. Users with severe paralysis will navigate iPhone, iPad and Apple Vision Pro without moving a muscle or speaking. 

ستكون شركة ‎Synchron‎ أول من يربط غرسة ‎Stentrode™‎ مباشرةً بأجهزة آبل، ما يتيح للمصابين بالشلل الحركي التحكم في آيفون وآيباد وVision Pro بمجرد التفكير، من دون أي حركة أو أوامر صوتية.

 

A Milestone for Inclusive Design — and Next-Gen UI

علامة فارقة في التصميم الشامل — وواجهة المستخدم للجيل القادم

 

Synchron CEO Dr. Tom Oxley calls the move “a defining moment for human-device interaction,” noting that BCI is “more than an accessibility tool; it’s a next-generation interface layer.” 

وصف الدكتور توم أوكسلي، الرئيس التنفيذي لـ Synchron، الخطوة بأنها «لحظة فاصلة في تفاعل الإنسان مع الأجهزة»، مؤكدًا أن BCI «أكثر من أداة وصول؛ إنه طبقة الواجهة التالية».

 

Why It Matters for People With Disabilities

لماذا يهمّ ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة

 

By routing brain signals through Switch Control, Apple extends VoiceOver’s legacy: transforming an edge-case solution into a mainstream feature. For users with ALS, spinal-cord injuries or traumatic brain injury, the protocol promises “mind-to-message” communication without cumbersome middleware. 

من خلال تمرير إشارات الدماغ عبر ‎Switch Control‎، تُكمل آبل إرث ‎VoiceOver‎: تحويل حل لحالة قصوى إلى ميزة عامة. وبالنسبة للمصابين بـ ALS أو إصابات الحبل الشوكي أو إصابات الدماغ، يعد البروتوكول بإيصال «الفكرة إلى الرسالة» دون أدوات وسيطة معقدة.

 

Analysts: Revolutionary — but a Long Road to Scale

لماذا يهمّ ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة

 

Morningstar’s Will Kerwin argues that commercial impact lies years away; trials so far involve only ten Stentrode users, and U.S. FDA clearance is still pending. 

يرى ويل كيروين من ‎Morningstar‎ أن الأثر التجاري لا يزال بعيدًا؛ إذ لا تتعدى التجارب العشر حالات حتى الآن وتنتظر التقنية موافقة ‎FDA‎ الأمريكية.

 

Tackling Safety & Scalability Challenges

التصدّي لتحديات السلامة وقابلية التوسّع

 

Unlike open-skull implants, Synchron’s endovascular approach threads the electrode array through blood vessels, reducing surgical risk and making large-scale deployment more feasible. Still, developers must balance signal quality with non-invasiveness, and secure regulatory approval for widespread clinical use. 

على عكس الزرعات التي تتطلب جراحة دماغ مفتوح، يمرر ‎Stentrode‎ الأقطاب عبر الأوعية الدموية، ما يقلّل المخاطر الجراحية ويجعل الانتشار واسع النطاق أكثر واقعية. ومع ذلك، يجب على المطوّرين الموازنة بين جودة الإشارة وعدم التدخل الجراحي والحصول على الموافقات التنظيمية.

 

Beyond Accessibility: Thought-Driven Interfaces for All

ما بعد إمكانية الوصول: واجهات يُحرّكها التفكير للجميع

 

Experts foresee hands-free texting, drone piloting, neuroadaptive gaming and XR immersion — plus biometric “brainwave fingerprints” that could replace passwords — once BCI throughput and AI decoding improve. 

يتوقع الخبراء مستقبلًا يشمل كتابة الرسائل وتسيير الطائرات المسيّرة والألعاب المتكيّفة عصبيًا والواقع الممتد بدون أيدٍ، إضافة إلى «بصمات موجية للدماغ» تحلّ محل كلمات المرور، حالما تتحسّن سرعة نقل البيانات وفك شفرة الإشارات بواسطة الذكاء الاصطناعي.

 

Key Takeaway

الخلاصة الرئيسية

 

Apple’s BCI-HID protocol vaults neurotechnology from research labs to a billion-device ecosystem, signaling a future where thought joins touch and voice as a primary computing input. Developers, clinicians and accessibility advocates should prepare for a new era of cognitive UX. 

ينقل بروتوكول ‎BCI-HID‎ من آبل تكنولوجيا الأعصاب من المختبرات إلى منظومة تضم مليار جهاز، مؤذنًا بمستقبل يصبح فيه التفكير مدخلًا أساسيًا للحوسبة جنبًا إلى جنب مع اللمس والصوت. على المطورين والأطباء والمدافعين عن سهولة الوصول الاستعداد لعصر جديد من تجارب المستخدم الإدراكية.